Çeviriler arşivleri - Psikolojihane

Yavaşlamanın Gücü: İlişkilerde Bağlanmayı Güçlendiren Pratikler

Yazar: Psikolojihane
31 Ocak 2025
Çeviriler

Yavaşlamanın Gücü: İlişkilerde Bağlanmayı Güçlendiren Pratikler Yazan: Carolyn Sharp LICSW Çeviri: Psikolog Eda Aydın Önemli Noktalar 🔶 Yavaşlamak; daha derinlemesine dinlemeye, savunmacı davranışlar yerine düşünerek verilmiş tepkilere alan açar. […]

Bir Felaketin İnsan Türünün Başına Ne Kadar Kolay Gelebileceğini Gösteren Covid-19 Tecrübesi

Yazar: İclal Eskioğlu Aydın
11 Mart 2022
Çeviriler

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Raghu Karnad İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden sonraki aylarda, Albert Einstein Amerikalıları üçüncü bir dünya savaşını hayal etmeye teşvik etmek için bir röportaj verdi. “Bir sonraki […]

Disosiasyonla Nasıl Baş Edilir?

Yazar: İclal Eskioğlu Aydın
23 Şubat 2022
Çeviriler

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Jade Wu, Ph.D Disosiasyon, herkesin duyduğu ancak çok az kişinin tanımlayabildiği şeylerden biridir. Zihniniz başka bir yerde olduğu için bir metni tekrar tekrar okumak zorunda […]

Psikolojik Olarak Dayanıklı İnsanların Beyinleri Bize Ne Öğretebilir?

Yazar: İclal Eskioğlu Aydın
28 Aralık 2021
Çeviriler

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Laura Moreno-López Bu, onun ilk kar kayağı (snowboard) atlaması ya da yaptığı en kötü atlayış değildi. Havalı bir dönüş ya da bir çalım denememişti. Ancak […]

Hayatın Anlamı

Yazar: İclal Eskioğlu Aydın
7 Aralık 2021
Çeviriler

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Armin Zadeh, MD, Ph.D. Evrensel bir yanıtı var mı? Er ya da geç, hayatın anlamı sorusuyla yüzleşiriz. Gençken, ölümü fazla düşünmeyebiliyoruz, öyle ki bu, uzak […]

Arkadaşlıklar Pandemide Nasıl Etkilendi?

Yazar: İclal Eskioğlu Aydın
24 Kasım 2021
Çeviriler

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Lydia Denworth Yeni araştırmalar bazı insanlar için arkadaşlıkların olumsuz etkilendiğini gösteriyor. Önemli Noktalar: Daha çok, genç yetişkinler, yaşı daha ileri bireylere göre pandemi sırasında arkadaşlıklarının […]

Mutluluk Boş Bir Vaattir

Yazar: İclal Eskioğlu Aydın
9 Kasım 2021
Çeviriler

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Steven Hayes Amerika’da Nevada Üniversitesi’nde Psikoloji Bölümü profesörüdür. 34 kitabı ve 470’i aşkın bilimsel makalesi bulunmaktadır. Dünya çapında yaygın olarak kullanılan ACT(Kabullenme ve Gerçekleştirme Terapisi) […]

Empati Tükenmişliği Nasıl Önlenir?

Yazar: Esra Özsoy
7 Ağustos 2021
Çeviriler

Yazar: Jamıl zakı-Çeviren: esra özsoy Allison Basinger ofisine geri döndüğünde, sanki bir migren geçiriyormuş ya da zorlu bir maratondan çıkmış gibi yere uzandı. Aslında, aile içi şiddetten kurtulan gençleri destekleyen […]

Aşk mı Yansıtma mı?

Yazar: İclal Eskioğlu Aydın
1 Temmuz 2021
Çeviriler

Yazar: Susı Ferrarello-Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Aşk, sizde olmayan bir şeyi, onu sizden talep etmeyen birine vermek olduğunda “Seni seviyorum” ve “senin tarafından sevildiğimi hissediyorum” deriz. Bu cümleler heyecanlandırıcı olmasına […]

Kategori: Çeviriler

Yavaşlamanın Gücü: İlişkilerde Bağlanmayı Güçlendiren Pratikler

Bir Felaketin İnsan Türünün Başına Ne Kadar Kolay Gelebileceğini Gösteren Covid-19 Tecrübesi

Disosiasyonla Nasıl Baş Edilir?

Psikolojik Olarak Dayanıklı İnsanların Beyinleri Bize Ne Öğretebilir?

Hayatın Anlamı

Arkadaşlıklar Pandemide Nasıl Etkilendi?

Mutluluk Boş Bir Vaattir

Empati Tükenmişliği Nasıl Önlenir?

Aşk mı Yansıtma mı?

Çocuklarda Öfke Problemleri

Duygu Düzenleme Teknikleri

Cinsel Problemlerde Çiftler Arasındaki İletişim

Cinsel İsteksizlik Neden Olur?

İnsomnia – Kronik Uykusuzluk