Çeviriler

7

Yavaşlamanın Gücü: İlişkilerde Bağlanmayı Güçlendiren Pratikler

Yavaşlamanın Gücü: İlişkilerde Bağlanmayı Güçlendiren Pratikler Yazan: Carolyn Sharp LICSW Çeviri: Psikolog Eda Aydın   Önemli Noktalar 🔶 Yavaşlamak; daha derinlemesine dinlemeye, savunmacı davranışlar yerine…
Ekran Resmi 2022-03-11 21.22.34

Bir Felaketin İnsan Türünün Başına Ne Kadar Kolay Gelebileceğini Gösteren Covid-19 Tecrübesi

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Raghu Karnad İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden sonraki aylarda, Albert Einstein Amerikalıları üçüncü bir dünya savaşını hayal etmeye teşvik etmek…
Ekran Resmi 2022-02-23 13.53.05

Disosiasyonla Nasıl Baş Edilir?

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Jade Wu, Ph.D Disosiasyon, herkesin duyduğu ancak çok az kişinin tanımlayabildiği şeylerden biridir. Zihniniz başka bir yerde olduğu için bir…
mental-health-g1417e512d_1920

Psikolojik Olarak Dayanıklı İnsanların Beyinleri Bize Ne Öğretebilir?

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Laura Moreno-López Bu, onun ilk kar kayağı (snowboard) atlaması ya da yaptığı en kötü atlayış değildi. Havalı bir dönüş ya…
Ekran Resmi 2021-12-07 20.04.08

Hayatın Anlamı

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Armin Zadeh, MD, Ph.D. Evrensel bir yanıtı var mı? Er ya da geç, hayatın anlamı sorusuyla yüzleşiriz. Gençken, ölümü fazla…
Ekran Resmi 2021-11-24 11.07.10

Arkadaşlıklar Pandemide Nasıl Etkilendi?

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Lydia Denworth Yeni araştırmalar bazı insanlar için arkadaşlıkların olumsuz etkilendiğini gösteriyor. Önemli Noktalar: Daha çok, genç yetişkinler, yaşı daha ileri…
Ekran Resmi 2021-11-09 21.32.01

Mutluluk Boş Bir Vaattir

Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Yazar: Steven Hayes Amerika’da Nevada Üniversitesi’nde Psikoloji Bölümü profesörüdür. 34 kitabı ve 470’i aşkın bilimsel makalesi bulunmaktadır. Dünya çapında yaygın olarak…
empati

Empati Tükenmişliği Nasıl Önlenir?

Yazar: Jamıl zakı-Çeviren: esra özsoy Allison Basinger ofisine geri döndüğünde, sanki bir migren geçiriyormuş ya da zorlu bir maratondan çıkmış gibi yere uzandı. Aslında, aile…
Aşk mı Yansıtma

Aşk mı Yansıtma mı?

Yazar: Susı Ferrarello-Çeviren: İclal Eskioğlu Aydın Aşk, sizde olmayan bir şeyi, onu sizden talep etmeyen birine vermek olduğunda “Seni seviyorum” ve “senin tarafından sevildiğimi hissediyorum”…